Chor Xochicuicatl
die Historie  /  la Historia



2018

5. Dezember 2018  20 Uhr
Konzert in Berlin
Prenzlauer Berg
Kirche Mater Dolorosa,
Greifswalder Str. 18,  10405 Berlin

Poster         Xochicuicatl




Mittwoch 27. Juni 2018
Konzert in Berlin
Prenzlauer Berg
Kirche Mater Dolorosa,
Greifswalder Str. 18, Berlin
Konzertprogramm:   download



Sommerkonzert 2018 im Rahmen der Vehlgaster Wassermusiken


Samstag 9. Juni 2018
Dorfkirche Vehlgast, (Region Havelberg)
39539 Vehlgast
Konzert im Rahmen der Vehlgaster Wassermusiken

Zum 150. Geburtstag wurde die Dorfkirche Vehlgast renoviert vehlgast

Konzertbericht des Chores  pdf
Pressebericht in der Volksstimme,  Elbe-Havel-Echo       download

___________________________________________________________

Mittwoch 6. Dezember 2017  20 Uhr
MUSICA IBEROAMERICANA
Lieder aus Lateinamerika

Kirche Mater Dolorosa,
Greifswalder Str. 18, Hinterhaus, 10405 Berlin


coro xochicuicatl

___________________________________________________________

Mittwoch 12. Juli 2017  20:30 Uhr
MUSICA IBEROAMERICANA
Lieder aus Lateinamerika

Kirche Mater Dolorosa,
Berlin

Download Poster:  
pdf
___________________________________________________________

Mittwoch 14. Dezember 2016  20 Uhr

Weihnachtskonzert, Berlin
MUSICA IBEROAMERICANA
spanischsprachige Lieder nicht nur zur Weihnachtszeit

Sankt Johanniskirche,
Alt-Moabit 23-25,10559 Berlin

Download Poster:   pdf
___________________________________________________________

Dienstag 12. Juli 2016   19:30 Uhr
Kirche Mater Dolorosa, Greifswalder Str. 18, 10405 Berlin
Musik aus Mittel- und Südamerika, in spanischer und portugiesicher Sprache 
Download Poster:   pdf

Fotos von diesem Konzert:  Xochicuicatl Chor
___________________________________________________________


Dank der Kirchengemeinde Vehlgast anlässlich des Konzertes am 2. Juli 2016:

Coro Xochicuicatl



coro xochi 2015
Coro Xochicuicatl 2015


___________________________________________________________

Samstag 2. Juli 2016
Dorfkirche Vehlgast
(Region Havelberg)
39539 Vehlgast
Konzert im Rahmen der
Vehlgaster Wassermusiken
Download Poster:   pdf
Programm             pdf
Fotogalerie:               Fotos
___________________________________________________________

Samstag 12. September 2015
15 Uhr Konzert
in Dorfkirche von Damelack
(Region von Havelberg)
Dorfstr. 59, 16845 Breddin
Musik aus Iberoamerika, in spanischer und portugiesicher Sprache 
Download Poster:   pdf

___________________________________________________________

13. Juni 2015
Kirche Mater Dolorosa
Greifswalder Str. 18, 10405 Berlin
Musik aus Mittel- und Südamerika, in spanischer und portugiesicher Sprache 
Download Poster:   pdf

Fotogalerie:               Fotos

___________________________________________________________

9. Mai 2015
17 Uhr
Maria-Magdalenen-Kirche
Kirchstraße, 16225 Eberswalde
PANAMERICANA - Musik aus Mittel- und Südamerika, in spanischer und portugiesicher Sprache 
Download Poster:   pdf
___________________________________________________________

2014

26. April 2014 

Frühlingskonzert Berlin
Kirche Mater Dolorosa, Berlin
Frühlingskonzert
mit dem Männerchor Seehausen
Fotos:  link   link        link

31. Mai 2014
Auftritt in der Kirche link
in 16248 Lunow
(bei Bad Freienwalde)
Poster   pdf
            Pressebericht  pdf

7. Juni 2014
Dorfkirche Vehlgast (bei Havelberg)
in 39539 Vehlgast
Poster   pdf


Jubiläumskonzert:
28. Juni 2014
10. Jubiläum des Chores Xochicuicatl
download Poster  pdf


Coro XochicuicatlFrühjahr 2014 mit Dirigentin  Adela Casanas


Samstag 13. Dezember 2014  19 Uhr
Weihnachtskonzert
Verein Xochicuicatl e.V.
Winsstr. 58, 10405 Berlin (Prenzlauer Berg)




___________________________________________________________

2013

14 marzo: Rathaus Spandau, Berlin (Tema: Amazonien),
Musik zu einer Ausstellung über Amazonien


6-7 abril: St. Petri Kirche, Seehausen Altmark
Choraustausch mit dem Seehausener-Männerchor
link



25-26 mayo: Sala Caramba, Berlin
Choraustausch mit dem Coro latinoamericano di Roma
Audimax Universität Potsdam, Potsdam
Treffen der Spanisch singender Chöre
link

15 junio: Altlandsberg Kirche, Altlandsberg
Singen im Grünen, Chorfest


Sommerkonzert 2013

Dorfkirche Vehlgast (Region Havelberg)
39539 Vehlgast
Konzert im Rahmen der Vehlgaster Wassermusiken
Konzertankündigung in der Volksstimme
link

23./24. agosto: Probenwochenende Wannsee
Fotos
link  
link   link


6 diciembre: Hausburgschule, Berlin
Weihnachtskonzert

14 diciembre: Asociación Xochicuicatl, Berlin
Weihnachtskonzert

___________________________________________________________

2012

7 diciembre: Hausburgschule, Berlin
Weihnachtskonzert

15 diciembre: Asociación Xochicuicatl, Berlin
Weihnachtskonzert





En el año  2004 surgió la propuesta de generar en la asociación de mujeres latinoamericanas Xochicuicatl e.V.

un espacio recreativo donde las mujeres que asistían a la asociación con diferentes necesidades sociales, pudieran olvidar los problemas diarios y realizar una actividad gratificante en español.

Así nació el coro femenino Xochicuicatl integrado en ese momenton por 6 mujeres y la actual directora.

Con muchos ires y venires de integrantes finalmente en el año 2008, con el interés de incursionar en un repertorio más amplio, el coro se convirtió en coro mixto.

Desde entonces se dedica a difundir el repertorio musical y la cultura latinoamericana y española.

In the year 2004 a suggestion came up to create a space where women helping with the association of latinoamerican women Xochicuicatl e.V. could forget about their daily problems and become part of a grateful activity in spanish.

Thus, the female choir Xochicuicatl was formed by 6 female participants and the acual choir director, Claudia Demkura.

After seeing many members come and go and with respect to the increasing need to expand the repertoire, the choir started to accept male members and converted to a mixed choir in the year 2008. Since then the choir has been devoted to spread the musical repertoire and the Latinamerican and Spanish culture.

Im Jahr 2004 kam die Idee auf, Xochicuicatl e.V. als einen Verein für lateinamerikanische Frauen zu gründen. Er sollte den weiblichen Mitgliedern mit ihren unterschiedlichen sozialen Bedürfnissen als Forum dienen, die Probleme des täglichen Lebens zu vergessen und ihre Freizeit mit anderen spanisch sprachigen Frauen zu gestalten.

So wurde der Frauenchor Xochicuicatl ins Leben gerufen, der sich zu Anfang aus 6 Teilnehmerinnen sowie der heutigen Chorleiterin zusammen setzte.

Durch viele Ab- und Neuzugänge sowie den Wunsch, das Repertoir zu erweitern, wurde er 2008 zum gemischten Chor. Seitdem widmet sich der Chor der Verbreitung des musikalischen Repertoirs sowie der lateinamerikanischen und spanischen Kultur.

Quiénes somos

¿Por qué cantar en español?

Como inmigrantes latinos y españoles entendemos la integración en forma activa y participativa.

 Compartir nuestra cultura, música e idioma es una de las formas en las que queremos brindarnos a la sociedad alemana.

El coro está formado por cantantes de diferentes nacionalidades que comparten la pasión de cantar en español.

Para participar en el coro sólo hacen falta ganas de cantar. No se necesita leer música.

Who we are:

Why singing in Spanish?

As Latinamerican and Spanish immigrants we understand integration as an active process. Sharing our culture, music and language is one way of showing that to the German society.

The choir consists of singers from different nationalities who share the passion of singing in Spanish. To become part of the choir you only need the desire to sing. No other theoretical backround is needed.

Wer sind wir

Warum auf Spanisch singen?

Als lateinamerikanische und spanische Immigranten verstehen wir Immigration als aktiven und partizipativen Prozess. Indem wir unsere Kultur, Musik und Sprache teilen, bringen wir uns auf eine wichtige Art und Weise in die deutsche Gesellschaft ein. Der Chor setzt sich aus Sänger/innen verschiedener Nationalitäten zusammen, die ihre Leidenschaft für das Singen von spanisch sprachigen Liedern eint. Um im Chor mitzuwirken, muss man keine Noten lesen können, sondern nur die Lust am Singen mitbringen.






Warum singen?

Um zu teilen
Um zu lernen
Um zu lächeln
Um sich näher zu kommen
Um zu staunen
Um Spaß zu haben
um sich zu finden
Oder einfach...

Singen um zu singen